Apprendre à parler espagnol

Publié le 20 Mai 2009


Mercredi 20 mai 2009

 

¡ Hola !

Mon voyage autour du monde passant (démarrant même) par l'Amérique du Sud, il a bien fallu que je me mette à l'apprentissage de la langue de
Cervantes...

Pendant quelques temps, je me suis interrogée quant à savoir par quelle méthode j'allais apprendre cette nouvelle langue. Le défit me paraissait immense... après avoir étudié différentes possibilités (cours collectifs - mais y'en a pas au Touvet, cours particuliers - mais c'est trop cher pour ma bourse) j'ai fini par opter pour la méthode
Assimil avec livre et CD. Ayant acheté cette méthode le 22 novembre 2008, je peux dire que dans ma vie, il y a maintenant le temps d'avant le 22 novembre 2008 et le temps d'après : le temps d'avant est celui où je ne parlais pas un mot d'espagnol et le temps d'après... je vous laisse compléter la suite ;-))

J'ai aussi utilisé les services du site gratuit
EspagnolFacile.com.

A ce stade, je voulais vous faire découvrir un poème d'
Antonio Machado qui se trouve dans le livre de cours (58è leçon) et qui m'a beaucoup plu :

"Caminente, son tus huellas el camino
Voyageur, tes empreintes sont le chemin
Y nada más ;
Et rien d'autre;
Caminente, no hay camino,
Voyageur, il n'y a pas de chemin,
Se hace camino al andar.
On fait le chemin en marchant.
Al andar se hace camino,
En marchant on fait le chemin,
Y al volver la vista astrás
Et lorsqu'on regarde en arrière

Se ve la senda que nunca
On voit le sentier que jamais plus

Se ha de volver a pisar.
On ne foulera à nouveau.
Caminente, no hay camino,
Voyageur, il n'y a pas de chemin,
Sino estelas en la mar."
Mais un sillage dans la mer.

Et vous, qu'en pensez-vous ?



A propos du TDM, la publication précédente est , la publication suivante est ici.

 

Rédigé par Laélie

Publié dans #Voyages

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

gandet+francia 20/05/2009 11:37

bonjour
la vie c'est ça , un chemin !
à nous de choisir le plus beau , pas le plus facile , mais celui qui à le plus de charme à nos yeux .
je te suivrais pendant ton TDM .
a bientôt
francia

Laélie 20/05/2009 11:54


Bonjour Francia !
J'aime beaucoup cette idée de chemin qui se construit à chacun de nos pas... Et nos pas nous permettrons peut-être de nous croiser à nouveau à Chambéry, Annecy ou ailleurs...
@ bientôt